du japonais pour tous les jours
Le paquet de caractères étant très étendu, la police est divisée en deux fichiers (qu'il faudra installer tous les deux pour en profiter pleinement): Extension B et Han: HanaMinBTous les autres signes: HanaMinA Ce projet a été initié par l'université...
Lire la suite
Crash disque oblige, j'ai remis le nez dans les paquets logiciels de mon système d'exploitation préféré et parmi les mises à jours et autres nouveautés, j'ai trouvé une petite perle. C'est un dictionnaire français/japonais libre, configurable, utilisable...
Lire la suite
J'utilise deux distributions GNU/Linux, ma Debian chérie (mais comme dans tous les couples, on a de régulières disputes, en particulier depuis Gnome3) et une mamie Ubuntu 10.04, fiable et tranquille. Dans les deux, j'utilise iBus comme système d'entrée,...
Lire la suiteMes outils pour le vocabulaire Mon dico-réflexe: http://www.jisho.org/ en anglais, mais très complet, avec plein de précisions utiles, des exemples de phrases et des liens vers GooJisho et YahooJisho pour chaque recherche de vocabulaire, la possibilité...
Lire la suiteJ'ai trouvé une police d'écriture merveilleuse, qui affiche de façon aussi élégante les caractères romans et japonais. Elle s'appelle m+p et si vous souhaitez lire ce blog avec un souffle de délicatesse pour soutenir votre lecture, je vous la recommande....
Lire la suite
Mais qu'est-ce que c'est-il qu'un «macron»?C'est l'accent plat, horizontal utilisé en romaji pour indiquer une voyelle longue.Ce qui, faut-il avouer, fait tout de même plus propre qu'écrire par exemple un «u» final qui nous fait un peu trop penser à notre...
Lire la suite