fiche

[Kotowaza] hana yori dango

fiche, hana yori dango, kotowaza, proverbe, ことわざ, 花より団子

Par Saasha

Série de fiches: les proverbes. Fiche n°4. fichier pdf fichier svg fichier pdf fichier svg

Lire la suite

[Kotowaza] Tsuki to suppon

fiche, kotowaza, proverbe, tsuki to suppon, ことわざ, 月とすっぽん

Par Saasha

Série de fiches: les proverbes. Fiche n°3. Est-ce qu'en français, on pourrait dire, en référence à la fable,« c'est comme la Lune et le fromage » ou bien« c'est comme la Lune et son reflet (dans le puits) »? Fichier PDF couleur Fichier SVG couleur Fichier...

Lire la suite

[fiches] 17 mots sauvés de mon dico

fiche, mot du jour

Par Saasha

Voici les fiches et un erratum pour le mot 台無し (v2) précédemment présenté. Contenu du fichier zip:

Lire la suite

[fiches] 38 mots pour la définition japonaise de せわ

fiche, mot du jour, せ

Par Saasha

En cherchant せわ sur goo jisho, j'ai trouvé une série d'expressions en plus de la polysémie primitive. J'ai cherché tous les mots inconnus et ai fait des fiches pour chacun d'eux, une supplémentaire pour les définitions et une dernière pour les expressions...

Lire la suite

[fiches] 39 mots, phrases ou expressions

fiche, mot du jour

Par Saasha

Je suis en train de vider la mémoire de mon dictionnaire électronique et pour en garder une trace, apprendre les mots notés, je les transforme en fiches/images. Pour la plupart des mots il y a aussi une expression ou une phrase où il est employé, présenté...

Lire la suite

[mdj] tête de mort 髑髏

fiche, mot du jour, pirate, うみ, ど

Par Saasha

どくろ tête de mort Il existe plusieurs prononciations de ces deux kanjis, どくろ、されこうべ、 しゃれこうべ 、しゃりこうべ. [ref.] L'on rencontre souvent le mot ドクロ☠ écrit en katakana et c'est aussi cette prononciation どくろ qui est la plus répandue. Elle sert en particulier à...

Lire la suite

Différence entre 越える, 渡る et 通る

différence entre ?, fiche, mot du jour, こ

Par Saasha

越える（こえる） franchir 通る（とおる） passer 渡る（わたる） traverser Il ne me serait pas venu à l'idée de confondre 通る et 渡る jusqu'à ce que je rencontre 越える. En cherchant les définitions de ces trois mots dans des dictionnaires francophones ou anglophones, je trouve des...

Lire la suite

四つん這い

fiche, mot du jour, よ

Par Saasha

de 這う（はう）ramper, se glisser (comme un serpent) et 四つ（よつ・よっつ）quatre dans le système de comptage japonais ひふみ, pour compter jusqu'à 10) Astuce : Je m'en souviens en me disant que c'est le raccourci pour 四つの場合（よつのばあい）où l'on aurai raccourci (縮める, vous vous...

Lire la suite

葉書

fiche, mot du jour, は

Par Saasha

は がき Carte postale Nom, abréviation ◎ 郵 便葉書 ゆうびんはがき carte postale (envoyée par la poste) 絵葉書 えはがき carte postale (avec une image) ◎ 返事葉書 へんじはがき carte (postale) réponse 年賀葉書 ねんがはがき carte postale de vœux pour nouvel an 往復葉書 おうふくはがき carte postale avec carte...

Lire la suite

偽装

fiche, mot du jour, ぎ

Par Saasha

Fiche modifiable： クリッ ク！ 偽装メニューLes illustrations de droite montrent un menu quelque peu «arrangé». Illustrations du blog charmant d'un illustrateur où vous pourrez retrouver de nombreux jeux d'erreurs à trouver et quelques livres d'images en hiragana....

Lire la suite