du japonais pour tous les jours
Comment retenir le mot pour «bouillir»? (YU-DERU) - Retenez le mot pour «eau chaude». (YU) Comment retenir le mot pour «eau chaude»? (YU) - Il est écrit en kana sur tous les bains publics! (ゆ) Et à quoi ça me sert de savoir le mot «eau chaude»? - Et bien,...
Lire la suitePour moi, le japonais est une langue orale dont certaines subtilités ont été montrées ensuite grâce à l'introduction de l'écriture des kanjis, rendant sa poésie plus complexe et subtile et facilitant les liens de double sens et l'imagination. Je trouve...
Lire la suite
Quid du すごろく? (prononcez seu-go-lo-ke)C'est un jeu qui ressemble à notre jeu de l'Oie, aux oies près. L'idée est de prendre un thème et de remplir toutes les cases avec des images ou des questions ayant trait au thème. Il en existe de toutes sortes et...
Lire la suite
http://www.kodomozukan.jp/ Ce petit site à destination des enfants est simple, clair et bien fait, avec des couleurs acidulées. Les mots sont écrits en kana (hiragana ou katakana selon l'origine des mots concernés) et pour chaque mot, il y a l'audio prononcé...
Lire la suite
Kanji JLPTn2Appris en CM2 (五年生) rapprocher, s'arrêter dans, rassembler, collecter, envoyer, faire suivre 寄る(よる)(JLPTn4, V5, intransitif) / 寄せる(よせる)(JLPTn2, V1, transitif) 1 approcher / laisser s'approcher 2 se rassembler, rencontrer / rassembler, rapprocher...
Lire la suiteめだかの学校は川の中 medaka no gakkou wa kawa no naka そっとのぞいて見てごらん sotto nozoite mite goran そっとのぞいて見てごらん sotto nozoite mite goran みんなでおゆうぎしているよ minna de oyuugi shite iru yo めだかの学校のめだかたち medaka no gakkou no medakatachi だれがせいとかせんせいか darega seito ka sensei ka だれがせいとかせんせいか...
Lire la suite
Il est bon, pour apprendre une langue, de retenir des phrases ou de petits textes. Retenir du vocabulaire par listes pendant plus de quelques semaines sans l'employer est mnémoniquement impossible, on finit toujours par en oublier la majeure partie. Hier...
Lire la suiteParmi les mots que j'ai appris en mai : のばら églantineりょこう(旅行)voyage (旅=たび)マシーン machine, appareilなまビール bière pression (^^)しゅじん・ごしゅじん mon mari / le mari d'une autre(金を)ためる économiser, mettre de côté (de l'argent)なめる lécher, lapper, sucer (bonbon) ちか caveちゅうしゃじょう...
Lire la suite
J'ai commencé une série d'affiches destinées au widget "cadre de photos" de KDE. Comme j'utilise souvent mon ordinateur pour faire plusieurs choses en même temps mais que j'ai horreur de passer du temps à réviser le vocabulaire, je me suis dit qu'avoir...
Lire la suite