bilingue

[bilingue FR-JP] le Prince Heureux

bilingue, littérature, Oscar Wilde, traduction

Par Saasha

J'ai trouvé une version multilingue du Prince Heureux d'Oscar Wilde et j'en ai fait un livre bilingue français-japonais. Lien externe : version japonaise et multilingue en ligne J'ai créé pour ce faire un fichier dans un traitement de texte libre, ainsi...

Lire la suite

[Projet] livre bilingue

bilingue, livre, projet, tobiuo

Par Saasha

Dans la série des choses que j'ai toujours voulues pour apprendre le japonais sans jamais les trouver, il y a les livres bilingues, je vais donc en fabriquer. Après un bref historique et quelques explications, je vous propose mon pré-projet, le tapuscrit...

Lire la suite