御 - O ou GO - le préfixe de politesse

étymologie, honorable, kabuki, kanji, livre, oiegei, Pokémon, politesse, お-, ご-

Par Saasha

Vous vous souvenez peut-être de l'époque où l'on traduisait mot-à-mot les langues étrangères (dans un but comique ou non) dans les BD, cf. Asterix chez les Bretons et Tintin en Chine. Si la traduction littérale de l'anglais me fait toujours beaucoup rire,...

Lire la suite

Comment avoir toujours le bon ordre de traits entre 右 et 左？

kanji, mnémotech, ordre des traits, 右左

Par Saasha

[kanji] 書き方

Par Saasha

かきかた de 書く（かく） écrire ref. jisho.org Kanji appris en 2e année d'école primaire (CE1) 二年生（にねんせい） 169e des 2500 caractères les plus utilisés dans les journaux. et de 方（かた）façon de faire (mais aussi alternative, personne, direction) ref. jisho.org Attention,...

Lire la suite

[kanji] 寄

étymologie, fiche, kanji, vocabulaire

Par Saasha

Kanji JLPTn2Appris en CM2 （五年生） rapprocher, s'arrêter dans, rassembler, collecter, envoyer, faire suivre 寄る（よる）(JLPTn4, V5, intransitif) / 寄せる（よせる）(JLPTn2, V1, transitif) 1 approcher / laisser s'approcher 2 se rassembler, rencontrer / rassembler, rapprocher...

Lire la suite

ぶしゅ

Par Saasha

部首（ぶしゅ）signifie clef, radical, comme dans clef de kanji. Ce sont les 214 perles rares qui vous permettront plus ou moins de deviner la signification d'un kanji et qui vous faciliteront l'apprentissage de tout un tas de ces mêmes kanjis. J'ai trouvé quelques...

Lire la suite

Kanji: 無

ancien blog, kanji, mot du jour

Par Saasha

無 on: ない kun: ブ，ム C'est un kanji très pratique, surtout quand on navigue sur des sites web (サイト) et qu'on cherche du contenu gratuit ( 無料、むりょう 、gratuit).C'est aussi le kanji qu'on écrirait si on écrivait 「ない」avec un kanji (無い). Il signifie contraire,...

Lire la suite

Les Kanjis pour les Nuls

ancien blog, débutant, kanji

Par Saasha

Je vais essayer d'expliquer le plus simplement que je peux ce qu'est l'écriture idéographique japonaise pour ceux qui ne savent pas de quoi il s'agit.(et parce qu'on m'a posé la question) ♬ Partie 1 Au départ, en Chine, étaient des dessins, des pictogrammes,...

Lire la suite

Site: lecture de kanjis

ancien blog, kanji, lien

Par Saasha

J'ai reçu aujourd'hui un texte manuscrit à traduire, bourré de kanjis. Merci jisho.org avec sa recherche de kanjis par composants! Pourtant, certains mots d'un champ lexical précis ou bien de noms, même en ayant identifié le bon kanji, restaient mystérieux...

Lire la suite