宅配便

Par Saasha

たくはいびん takuhaibin livreur 宅配（たくはい）livraison à domicile 便（びん）courrier (le même que dans 便箋（びんせん）binsen, papier à lettres) Sur chaque colis, on trouve un libellé contenant les informations d'expédition sur le côté duquel est écrit verticalement たくはいびん sur...

Lire la suite

Suis-je capable de comprendre la même chose qu'un enfant de 2 ans?

Par Saasha

Titre un peu provocateur pour parler d'un livre à destination des 2 ans, avec histoires et chansons. Sans préjuger de la capacité de compréhension d'un tel enfant, je me donne pour but de le comprendre parfaitement, d'en maîtriser tous les mots et, si...

Lire la suite

ほ・ほ・ほたるこい

Par Saasha

J'ai mentionné il y a quelques temps ces カルタ éditée sous l'égide de l'émission にほんごであそぼ. Je m'étais fixée un but un peu rébarbatif, à savoir traduire toutes les explications des cartes, avec fatalement un nombre conséquent de kanjis (et de notions) que...

Lire la suite