[mdj] Pirate 海賊

02.06.2014

海賊
かいぞく
pirate, corsaire

海賊船
かいぞくせん
bateau pirate

Je m'intéresse aux pirates depuis que je suis tombée par hasard chez Book Off sur un petit livre tout mignon, niveau CE1 (二年生）avec seulement quelques kanjis faciles.

Les constructions de phrase ne sont pas très complexes, le livre est abordable pourvu qu'on ait un peu de vocabulaire. Le livre s'ouvre sur une coupe de bateau pirate dessinée, avec tous les étages légendés de leur nom japonais.

C'est l'histoire d'un enfant amnésique qui se retrouve capitaine d'un bateau pirate par la magie d'un chat aux yeux verts qui parle.

Je n'ai pas encore fini le premier volume, il en existe 20. C'est une série célèbre au Japon et beaucoup de monde connaît 海賊ポケット（かいぞくぽけっと）. Le chat s'appelle あいこ, ses compères ジャン, ケン et ポン. =^_^=