[Outil] Liste des expressions à imprimer

école primaire, Expressions, happylilac.net, kanyouku, liste, 慣用句

Par Saasha

708 expressions idiomatiques et une explication succincte pour chaque, rangées dans un tableau, sur mon site préféré tout plein de choses prêtes à être imprimées, happylilac.net :) Tout en japonais, mais à destinations d'enfants d'école primaire, donc...

Lire la suite

[Expression] 頭が上がらない、頭が下がる

expression, あたまが　あがらない, あたまが　さがる, かにょうく, 頭が上がらない, 頭が下がる

Par Saasha

1 - あたまが あがらない、 2 - あたまが さがる En plus de 頭（あたま）, la tête, deux kanjis de première année dans ces expressions idiomatiques: 上（うえ・あがる）qui signifie en haut, vers le haut et son contraire 下（した・さがる）qui signifie en bas, vers le bas. J'ai trouvé une jolie explication...

Lire la suite

Bouillir, ou comment faire un peu de magie aqueuse

astuce, bouillir, eau, eau chaude, eau froide, kanji, mnémotechnique, mot du jour, vocabulaire

Par Saasha

Comment retenir le mot pour «bouillir»? (YU-DERU) - Retenez le mot pour «eau chaude». (YU) Comment retenir le mot pour «eau chaude»? (YU) - Il est écrit en kana sur tous les bains publics! (ゆ) Et à quoi ça me sert de savoir le mot «eau chaude»? - Et bien,...

Lire la suite

[Kotowaza] hana yori dango

fiche, hana yori dango, kotowaza, proverbe, ことわざ, 花より団子

Par Saasha

Série de fiches: les proverbes. Fiche n°4. fichier pdf fichier svg fichier pdf fichier svg

Lire la suite

[Kotowaza] Tsuki to suppon

fiche, kotowaza, proverbe, tsuki to suppon, ことわざ, 月とすっぽん

Par Saasha

Série de fiches: les proverbes. Fiche n°3. Est-ce qu'en français, on pourrait dire, en référence à la fable,« c'est comme la Lune et le fromage » ou bien« c'est comme la Lune et son reflet (dans le puits) »? Fichier PDF couleur Fichier SVG couleur Fichier...

Lire la suite

[kotowaza] oni ni kanabō

kanabō, kotowaza, kumon, oni, oni ni kanabou

Par Saasha

Série de fiches: les proverbes. Fiche n°2. Lors de mon dernier voyage nippon, j'ai acquis des cartes aux éditions Kumon, ことわざカード, permière série, et je commence mon étude des proverbes japonais. Il y a 31 fiches, nous verrons bien combien j'arrive à en...

Lire la suite

[Kotowaza] Toki ha kane nari

kotowaza, kumon

Par Saasha

Nouvelle série de fiches: les proverbes. Lors de mon dernier voyage nippon, j'ai acquis des cartes aux éditions Kumon, ことわざカード, permière série, et je commence mon étude des proverbes japonais. Il y a 31 fiches, nous verrons bien combien j'arrive à en...

Lire la suite

[MdJ] Couleur noisette 榛色（はしばみいろ）・榛乃（はるの, prénom）

couleur, expression, mot du jour, traditionnel

Par Saasha

Images Wikipedia [jp] Corylus heterophylla var. thunbergii J'ai rencontré cette semaine, dans une école, un prénom écrit ainsi: 榛乃, prononcé はるの. Enfin du japonais de retour près de moi, même à la campagne, j'étais super contente. Le second kanji du prénom,...

Lire la suite

[mot du jour] les parties d'une fleur

Par Saasha

version svg 花 （はな） hana: fleur 雄 （おす） osu: mâle 雌 （めす） mesu: femelle 粉 （こな） kona: farine, poussière, poudre 雄しべ （おしべ） oshibe: étamine 花粉 （かふん） kafun: pollen 雌しべ （めしべ） meshibe: pistil 花糸 （かし） kashi: filet 葯 （やく） yaku: anthère Pour ceux qui en veulent plus,...

Lire la suite

み ou l'expression de la chair et de l'individu

compréhension du japonais, haïku, lien oral-écrit, vocabulaire

Par Saasha

Pour moi, le japonais est une langue orale dont certaines subtilités ont été montrées ensuite grâce à l'introduction de l'écriture des kanjis, rendant sa poésie plus complexe et subtile et facilitant les liens de double sens et l'imagination. Je trouve...

Lire la suite