du japonais pour tous les jours
suffixe permettant de transformer un nom ou un verbe en adjectif (いJ) ou d'exprimer une tendance (très) forte. Par exemple, farine -> farineux こな -> こなっぽい enfant -> enfantin こども -> こどもっぽい se mettre en colère -> coléreux おこる -> おこり -> おこりっぽい Nom -> Nom+っぽい...
J'ai trouvé une police d'écriture merveilleuse, qui affiche de façon aussi élégante les caractères romans et japonais. Elle s'appelle m+p et si vous souhaitez lire ce blog avec un souffle de délicatesse pour soutenir votre lecture, je vous la recommande....
Série de fiches: les proverbes. Fiche n°3. Est-ce qu'en français, on pourrait dire, en référence à la fable,« c'est comme la Lune et le fromage » ou bien« c'est comme la Lune et son reflet (dans le puits) »? Fichier PDF couleur Fichier SVG couleur Fichier...
Série de fiches: les proverbes. Fiche n°4. fichier pdf fichier svg fichier pdf fichier svg
La définition recopiée à l'encre violette vient de Wikipedia japon.
kana: きりん romaji: kirin francisation: ki-li-ne traduction: girafe audio: Flash card image (png) → Flash card modifiable (svg) (clic droit enregistrer sous)
[mdjD] mot du jour Débutant kana: しまうま romaji: shimauma francisation: shi-ma-ou-ma traduction: zèbre audio: Flash card image (png) → Flash card modifiable (svg) (clic droit enregistrer sous)
kana: ゴリラ romaji: gorira francisation: go-li-la traduction: gorille audio: Flash card image (png) → Flash card modifiable (svg) (clic droit enregistrer sous)
à suivre: les images pour illustrer les palindromes,la chanson (audio original),le karaoke en version boîte à musique.
Fiche chanson avec paroles kana/kanji et traduction en couleur : pdf (svg sur demande) Fiche chanson avec paroles kana/kanji et traduction en noir et blanc : pdf (svg sur demande) en vidéo avec paroles chantées et écrites en kana : en vidéo version karaoké,...
http://www.lexilogos.com/keyboard/hiragana.htm Le site Lexilogos offre une interface pour écrire en japonais, kana et kanji. Cette page en particulier permet de n'écrire qu'en hiragana. Il existe la même pour n'écrire qu'en katakana.
は がき Carte postale Nom, abréviation ◎ 郵 便葉書 ゆうびんはがき carte postale (envoyée par la poste) 絵葉書 えはがき carte postale (avec une image) ◎ 返事葉書 へんじはがき carte (postale) réponse 年賀葉書 ねんがはがき carte postale de vœux pour nouvel an 往復葉書 おうふくはがき carte postale avec carte...
Voici les fiches et un erratum pour le mot 台無し (v2) précédemment présenté. Contenu du fichier zip:
待ち遠しい まちどおしい (いJ) être impatient 彼は彼女の到着が待ち遠しい。 かれはかにじょのとうちゃくがまちどおしい。 Il attend son arrivée (à elle) avec impatience. 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 きんようびのぱあてぃいがまちどおしいよ。 J'ai hâte de participer à cette fête, je voudrais déjà être vendredi. 待ち遠しく まちどおしく impatiemme...
C'est l'histoire d'un poussin qui ne voulait pas sortir de sa coquille, qui voulait être un bébé pour toujours. Et puis... たまごにいちゃん Quelques lignes de texte seulement, tout en ひらがな, tout mignon. Quelques mots de vocabulaire intéressants =] enjoy !
明治の木製のおもちゃ「九柱戯」 きゅうちゅうぎ jeu de quilles 九（きゅう）9 柱（ちゅう）piliers 戯（ぎ）amusement Légende de la photo:jouets en bois de l'ère Meiji «Quilles» Article source de la photo
Textes en parallèle, domaine public en anglais et traduction offerte par The Creative Cat en japonais. Le cadre est mon dessin perso réalisé sur Krita. fichier image wikimedia commons de la signature de Lovecraft. The-Statement-of-Randolph-Carter EN JP.odt...
Limace Les photos du Wikipedia japonais sont très différentes de celles de la page française équivalente. Cette photo est, pour une fois, une de celles que j'ai prises moi-même.
Comme en français, le mot désigne à la fois la bande et le fait de bander une partie du corps avec. Mot trouvé dans une petite vidéo pour enfant sur youtube.com, courtoisie de ma chère ジッタちゃん, dans un de ses 「これ、なにかしら？」 包帯（ほうたい）un bandage
的（まと） 射る（いる）(V1t) tirer, abattre, atteindre (shoot) 的を射る atteindre la cible (au propre comme au figuré) 的を射た。 Touché.
Un joli petit livre pour apprendre à téléphoner. La fillette à rayures (しまもよう、しましま) appelle tous les amis avec qui elle avait prévu un pique-nique parce qu'il pleut. Des pseudo-textes plein d'onomatopées et de la bonne humeur dans la répétition. おでんわ...
Deuxième colonne, première ligne:Le compagnon du あ/ア (puisque toute la ligne se finit en «A»)Le か/カ Dans notre site pour enfants, le dessin choisi est celui du crabe, かにkani. Pages d'écriture ici et ici.Katakana ici. Ka en Morse: ・ー・・ Ka en Braille: Le...
悲鳴を上げる (ひめいをあげる） himei wo ageru 悲鳴（ひめい himei） Cri Comment dire "crier"?C'est un mot que j'ai eu beaucoup de mal à trouver. Encore merci Conan (ep. 661 toujours)! Pas vraiment un mot donc, mais une expression verbale. Bref. Avec un kretinus en prime, parce...
