[fiches] 38 mots pour la définition japonaise de せわ

fiche, mot du jour, せ

Par Saasha

En cherchant せわ sur goo jisho, j'ai trouvé une série d'expressions en plus de la polysémie primitive. J'ai cherché tous les mots inconnus et ai fait des fiches pour chacun d'eux, une supplémentaire pour les définitions et une dernière pour les expressions...

Lire la suite

[fiches] 39 mots, phrases ou expressions

fiche, mot du jour

Par Saasha

Je suis en train de vider la mémoire de mon dictionnaire électronique et pour en garder une trace, apprendre les mots notés, je les transforme en fiches/images. Pour la plupart des mots il y a aussi une expression ou une phrase où il est employé, présenté...

Lire la suite

[mdj] trèfle ツメクサ

mot du jour, théorie, つ

Par Saasha

trèfle blanc シロツメクサ ou シロツメグサ ou 白詰め草 ou 白詰草 trèfle violet ou rose ムラサキツメクサ ou アカツメクサ S'il est vrai que le つめ est indiqué par le kanji 詰, comme les kanjis ont été choisis bien après la création de la langue, je choisis une autre signification. (C'est...

Lire la suite

[Théorie] ~garu = ~ga aru

théorie

Par Saasha

Quand on parle des émotions de quelqu'un d'autre en japonais, on utilise un marqueur. Par exemple on rajoute みたい on dirait que, ou bien と思う je pense que, ou encore le suffixe ~がる qu'on ne traduit pas en français. Ce suffixe ~がる est utilisé à la fin des...

Lire la suite

[site] Clavier hiragana en ligne

débutant, hiragana, logiciel

Par Saasha

http://www.lexilogos.com/keyboard/hiragana.htm Le site Lexilogos offre une interface pour écrire en japonais, kana et kanji. Cette page en particulier permet de n'écrire qu'en hiragana. Il existe la même pour n'écrire qu'en katakana.

Lire la suite

[drama] Les épines d'Alice アリスの棘

2014, drama, revue

Par Saasha

ありすのとげ Drama 2014 en cours de diffusion au moment de cet article. Une femme médecin accomplit sa vengeance contre ceux qu'elle suspecte d'avoir assassiné son père, mort lors d'une opération chirugicale hâtive alors qu'elle était adolescente. Pour chaque...

Lire la suite

[mdjD] Gorille ゴリラ

animaux, débutant, mot du jour, ご

Par Saasha

kana: ゴリラ romaji: gorira francisation: go-li-la traduction: gorille audio: Flash card image (png) → Flash card modifiable (svg) (clic droit enregistrer sous)

Lire la suite

[livret] Sous le sol, il y a...　じめんの　したには…

animaux, あり, お話, しまじろう, 絵本, ２０１３, ７月

Par Saasha

Je joins donc:- les images (jp, 9 images, 16 pages),- le tapuscrit (jp),- quelques versions enjolivées sous libre Office (bilingue, 3 pages)- et pdf-isées couleur 1 couleur 2 N&B 1 N&B 2 (idem) (voir les extraits ci-dessous) edit du 5 juin 2014: version...

Lire la suite

[mdj] Pirate 海賊

livre, mot du jour, pirate, か

Par Saasha

海賊 かいぞく pirate, corsaire 海賊船 かいぞくせん bateau pirate lien image originale Je m'intéresse aux pirates depuis que je suis tombée par hasard chez Book Off sur un petit livre tout mignon, niveau CE1 (二年生）avec seulement quelques kanjis faciles. Les constructions...

Lire la suite

[mdjD] girafe

animaux, débutant, mot du jour, き

Par Saasha

kana: きりん romaji: kirin francisation: ki-li-ne traduction: girafe audio: Flash card image (png) → Flash card modifiable (svg) (clic droit enregistrer sous)

Lire la suite