Piqûre de moustique

13.05.2014

蚊に刺された。
(か　に　さされた）
ka ni sasareta
Je me suis fait piquer par un moustique.

蚊（か ka）moustique
刺す（さす sasu）piquer
刺される sasareru être piqué par (passif de 刺す)

Detective Conan, épisode 662, la femme suspecte prétend avoir un pansement sur le coude (ひじ hiji) parce qu'elle a une piqûre de moustique.

Et comme on est en été, c'est une expression utile! Enfin pas trop j'espère :)

Ah, et j'ai enfin compris à quoi servent ces mignonnes poteries à la bouche grand ouverte!

Bonnes vacances pour ceux qui en profitent et bon courage à ceux qui supportent la chaleur dans les bureaux, imaginez-vous à Tokyo avec une chaleur à 35°C chargée en humidité! Il fait meilleur tout d'un coup? Tant mieux! ^__^

Pour les fanas des moustiques, ou les juste un peu curieux :)