Eklablog Tous les blogs Top blogs Emploi, Enseignement & Etudes Tous les blogs Emploi, Enseignement & Etudes
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

du japonais pour tous les jours

Publicité

落花

らっか
rakka
pétales tombants
pétales tombés, dispersés

de 落るおちる)tomber et 花(はな) fleur


D'après GooJisho:
花が散り落ちること。
Les fleurs qui s'éparpillent en tombant.
また、散って落ちた花。
Les fleurs tombées éparpillées sur le sol
特に、桜の花にいう。 
Particulièrement s'agissant des fleurs de cerisier
Je laisse la partie Haïku, c'est Sega pour moi u_u"

落花の雪
らっかのゆきに
dans la neige de pétales

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article