du japonais pour tous les jours
じゅんびかいし!
Que les préparatifs commencent!
Commençons à préparer!
準備(じゅんび)(N)préparatifs
開始(かいし)(するV)commencement, début, départ
Exemple trouvé dans une histoire de Shimajirō
(DVD juillet 2014, utilisation du jouet éducatif メールパッド).
Shimajirō et son père profitent du départ de la mère pour vite faire les préparatifs pour sa fête surprise d'anniversaire. Dès que la mère et la sœur de Shimajirō ont passé la porte pour aller au supermarché, le père lance:
「準備開始!
ー お~い!」