縦書き

Par Saasha

Vous êtes-vous demandé comment écrire verticalement? En effet, les Japonais, sous l'influence de l'Occident (西にし）ont adopté un système d'écriture horizontal, mais subsiste encore largement le mode originel d'écriture verticale, en particulier dans les...

Lire la suite

Taille

Par Saasha

身長 shinchou しんちょう la taille d'une personne, en centimètres par exemple.身長は１６５センチ。 shinchou wa 165 senchi Il fait 165cm. 高さ takasa たかさ la hauteur (d'un bâtiment par exemple) 背 sei せい la taille (aspect général d'une silhouette) Phrases exemples: あの人は背が高い・背が低い...

Lire la suite

たまごにいちゃん

albums, livres

Par Saasha

C'est l'histoire d'un poussin qui ne voulait pas sortir de sa coquille, qui voulait être un bébé pour toujours. Et puis... たまごにいちゃん Quelques lignes de texte seulement, tout en ひらがな, tout mignon. Quelques mots de vocabulaire intéressants =] enjoy !

Lire la suite

おでんわもしもし

Par Saasha

Un joli petit livre pour apprendre à téléphoner. La fillette à rayures (しまもよう、しましま) appelle tous les amis avec qui elle avait prévu un pique-nique parce qu'il pleut. Des pseudo-textes plein d'onomatopées et de la bonne humeur dans la répétition. おでんわ...

Lire la suite

東西南北

Par Saasha

(とうざいなんぼく） touzainanboku les quatre directions 東 ひがしhigashi 西 にしnishi 南 みなみminami 北 きたkita Quatre kanjis de la deuxième année de primaire (小学二年生) pour un mot un peu particulier. J'ai rencontré rapidement des blogs qui se posent la question de savoir pourquoi...

Lire la suite

Petit livre: 走る名人

Par Saasha

Petit livre,histoire courte (小話・こばなし), images.Vidéo de l'histoire lue en fin d'article. Histoire sur Hukumusume. version svg version pdf J'utilise le plug-in RikaiChan sur Firefox pour écrire au feutre fin les furigana des kanjis que je ne connais pas...

Lire la suite

パント

Par Saasha

パントマイム pantomaimu (Panto)mime Titre d'une séquence de l'émission おかあさんといっしょ、「パント！」propose un mime (un enfant, un adulte) sur l'utilisation d'un objet différent chaque jour. Ici, le chiffon.

Lire la suite

I

Par Saasha

Le deuxième caractère du syllabaire ひらがな est le いi. Deuxième signifie, comme on lit de droite à gauche et de haut en bas, première colonne (à droite) et deuxième ligne (cf. image du syllabaire tout en bas) Dans notre site pour enfants, le premier mot...

Lire la suite

E

Par Saasha

Le quatrième kana est le え・エE. Plus qu'un caractère et la première colonne est terminée. Première colonne donc, toujours à droite, quatrième ligne. Le mot choisi pour え sur notre site pour enfants est えのぐenogu, la peinture (pour dessiner, pas pour peindre...

Lire la suite

えだまめ

cuisine, culture, mot du jour, soja, え

Par Saasha

Je me suis longtemps demandée si les "えだまめ" étaient des équivalents de nos petits pois ou de nos fèves tout en restant étonnée que leur représentation ne dépasse jamais trois graines, voire quatre au grand maximum dans une seule cosse. J'ai enfin compris...

Lire la suite