Suis-je capable de comprendre la même chose qu'un enfant de 2 ans?

Par Saasha

Titre un peu provocateur pour parler d'un livre à destination des 2 ans, avec histoires et chansons. Sans préjuger de la capacité de compréhension d'un tel enfant, je me donne pour but de le comprendre parfaitement, d'en maîtriser tous les mots et, si...

Lire la suite

Parking

Par Saasha

駐車場 ちゅうしゃじょう chu~shajo~ Stationnement autoriséParking(nom) Question kanji, 場（じょう jo~ ） c'est le ば ba dans 砂場（すなば , sunaba bac à sable）par exemple ou encore 場合（ばあい baai, situation）qui signifie «endroit».Je ne vous présente pas 車（くるま ,kuruma véhicule) ni...

Lire la suite

Vocabulaire: le poisson

Par Saasha

Donc j'utilise (je joue à) la pêche de papier. En discutant le poisson, j'ai eu envie de les comparer, d'en parler plus en détail... Je connais quelques mots comme 体（からだ）le corps, bien sûr, mais au fait, comment dit-on «nageoire»? Dans la série «livre...

Lire la suite

Site: Projet Gutenberg en Japonais

Par Saasha

http://www.aozora.gr.jp/ Le site que tout le monde (moi en tous cas!) attendait. La version japonaise du projet Gutemberg qui a pour objectif de regrouper en version numérisée tous les livres libres de droits écrits en japonais. Le dit de Genji... et...

Lire la suite

Site: TextFugu

Par Saasha

http://www.textfugu.com/ Pour les anglophiles qui souhaitent débuter en japonais ou simplement apprendre les kana, c'est un site génial. C'est un site original qui propose d'apprendre le japonais avec une nouvelle méthode, un peu comme moi qui propose...

Lire la suite

魚釣

Par Saasha

さかなつり sakanatsuri Pêche aux poissons, pêche poissonnière Au Japon, il y a des poissons.C'est, bien sûr, un euphémisme. L'archipel bat au rythme des marées (pas seulement des tsunamis) et mange une variété de poissons dont je n'ai même pas encore le début...

Lire la suite

ひょう

Par Saasha

Une occupation pour l'été? Et pourquoi pas le zoo 動物園（どうぶつえん）? Et dans les zoo, qu'est-ce qu'on voit? (ou dans les cirques サーカス) Des panthères! Si, si! Voilà déjà longtemps que je me demandais comment on appelait une panthère. Quand on apprend les noms...

Lire la suite

ぶしゅ

Par Saasha

部首（ぶしゅ）signifie clef, radical, comme dans clef de kanji. Ce sont les 214 perles rares qui vous permettront plus ou moins de deviner la signification d'un kanji et qui vous faciliteront l'apprentissage de tout un tas de ces mêmes kanjis. J'ai trouvé quelques...

Lire la suite

こうのとり

Par Saasha

鸛 コウノトリCigogne(nom) Cigogne étant une famille, on utilise ce mot pour tout le monde, cigogne blanche (de chez nous) ou orientale (de chez eux). Mais bien sûr quand c'est mis dans un texte japonais, il est plus courant de penser qu'il s'agit d'une cigogne...

Lire la suite

きちんと

Par Saasha

きちんとavec précision, exactementAdverbe, Verbeする, Onomatopée/mime きちんと座りなさい。Assieds-toi correctement.きちんと戸を閉めなさい。Ferme bien la porte.すべてきちんと整っている。Tout est parfaitement rangé. Je le comprends comme un degré au dessus de ちゃんと. Avec ちゃんと il faut vraiment faire...

Lire la suite