Suis-je capable de comprendre la même chose qu'un enfant de 2 ans?

Par Saasha

Titre un peu provocateur pour parler d'un livre à destination des 2 ans, avec histoires et chansons. Sans préjuger de la capacité de compréhension d'un tel enfant, je me donne pour but de le comprendre parfaitement, d'en maîtriser tous les mots et, si...

Lire la suite

魚釣

Par Saasha

さかなつり sakanatsuri Pêche aux poissons, pêche poissonnière Au Japon, il y a des poissons.C'est, bien sûr, un euphémisme. L'archipel bat au rythme des marées (pas seulement des tsunamis) et mange une variété de poissons dont je n'ai même pas encore le début...

Lire la suite

Parking

Par Saasha

駐車場 ちゅうしゃじょう chu~shajo~ Stationnement autoriséParking(nom) Question kanji, 場（じょう jo~ ） c'est le ば ba dans 砂場（すなば , sunaba bac à sable）par exemple ou encore 場合（ばあい baai, situation）qui signifie «endroit».Je ne vous présente pas 車（くるま ,kuruma véhicule) ni...

Lire la suite

Vocabulaire: le poisson

Par Saasha

Donc j'utilise (je joue à) la pêche de papier. En discutant le poisson, j'ai eu envie de les comparer, d'en parler plus en détail... Je connais quelques mots comme 体（からだ）le corps, bien sûr, mais au fait, comment dit-on «nageoire»? Dans la série «livre...

Lire la suite

Site: Projet Gutenberg en Japonais

Par Saasha

http://www.aozora.gr.jp/ Le site que tout le monde (moi en tous cas!) attendait. La version japonaise du projet Gutemberg qui a pour objectif de regrouper en version numérisée tous les livres libres de droits écrits en japonais. Le dit de Genji... et...

Lire la suite

Site: TextFugu

Par Saasha

http://www.textfugu.com/ Pour les anglophiles qui souhaitent débuter en japonais ou simplement apprendre les kana, c'est un site génial. C'est un site original qui propose d'apprendre le japonais avec une nouvelle méthode, un peu comme moi qui propose...

Lire la suite

Compter!

Par Saasha

数える（かぞえる） Quand on regarde les actualités, quelle que soit la langue, il faut être capable d'avaler des grands nombres. De morts, de kilomètres carrés, de précipitations... on est submergé par les nombres. Ce qui n'arrange pas les choses, c'est que, dès...

Lire la suite

そり

Par Saasha

そり(轌) Luge, traîneau. (Nom, habituellement écrit en kana seulement.) Un peu de fraîcheur au milieu de l'été avec ce joli mot tout frais. Je me souviens de ce mot parce qu'il ressemble à «すり» qui signifie frottement （すりきず: blessure par frottement, する:...

Lire la suite

５月のことば

mot du jour, vocabulaire

Par Saasha

Parmi les mots que j'ai appris en mai : のばら églantineりょこう（旅行）voyage (旅＝たび)マシーン machine, appareilなまビール bière pression (^^)しゅじん・ごしゅじん mon mari / le mari d'une autre(金を)ためる économiser, mettre de côté (de l'argent)なめる lécher, lapper, sucer (bonbon) ちか caveちゅうしゃじょう...

Lire la suite

ひょう

Par Saasha

Une occupation pour l'été? Et pourquoi pas le zoo 動物園（どうぶつえん）? Et dans les zoo, qu'est-ce qu'on voit? (ou dans les cirques サーカス) Des panthères! Si, si! Voilà déjà longtemps que je me demandais comment on appelait une panthère. Quand on apprend les noms...

Lire la suite