Cuisine: Anpanman sablé!

Par Saasha

アンパンマンサブレは かわいくておいしい! 焼いて見てください！ Je me suis inspirée de cette recette sur Cookpad (the site culinaire nippon, que l'on prononce コックパッド , de コック(cook), chef cuisinier et パッド (notepad), bloc note) J'ai, disons, une technique de modelage qui m'est particulière,...

Lire la suite

Chanson: チョウチョ

chansons

Par Saasha

蝶々（ちょうちょ） papillon ちょうちょ ちょうちょ papillon, papillon 菜の葉にとまれ（なのはにとまれ） arrête-toi sur les feuilles de légumes 菜の葉に飽いたら（なのはにあいたら） si tu en as assez des feuilles de légumes 桜にとまれ（さくらにとまれ） arrête-toi sur un cerisier en fleur 桜の花の 花から花へ (注２) （さくらのはなの はなから はなへ）(bis)...

Lire la suite

めだかの学校

chanson, traduction, vidéo, vocabulaire, ビデオ, 歌

Par Saasha

めだかの学校は川の中 medaka no gakkou wa kawa no naka そっとのぞいて見てごらん sotto nozoite mite goran そっとのぞいて見てごらん sotto nozoite mite goran みんなでおゆうぎしているよ minna de oyuugi shite iru yo めだかの学校のめだかたち medaka no gakkou no medakatachi だれがせいとかせんせいか darega seito ka sensei ka だれがせいとかせんせいか...

Lire la suite

ラ上一, ça veut dire quoi?

Par Saasha

On peut parfois voir, quand on cherche un verbe sur un dictionnaire en ligne, ce code (cf. image) qui n'est pas vraiment traduit par Rikaichan. De quoi s'agit-il? C'est une abréviation qui explique comment conjuguer le verbe. 上一（かみいち）est l'abréviation...

Lire la suite

なわとび

Par Saasha

Saut à la corde(n)なわとびをする、なわとびであそぶ sauter à la corde En matière de corde, on trouve quelques mots dans le dictionnaire. Le mot le plus utilisé semble être l'anglais ロープ, qui recouvre toutes les sortes de cordes.Mais si on cherche une différence entre...

Lire la suite

和紙・紙撚・水引

Par Saasha

washi à motifs washi / koyori / mizuhiki Le 和紙（わし）washi ou papier japonais, fait le bonheur des origamistes, non seulement parce qu'il se présente souvent avec des motifs élaborés mais aussi parce que sa composition diffère de celle des papiers occidentaux...

Lire la suite

World Friends

Par Saasha

friends.thejapanesepage.com Ceci est un site de rencontres pour citoyens du monde cherchant un partenaire de plume ou de vie ou tout ce qui peut se situer entre les deux, le plus fréquent étant ami chez qui passer un peu de temps en voyage ou un échange...

Lire la suite

[lien] Streaming

ancien blog, liens, ordi, vidéo

Par Saasha

Ma principale source de travail et de plaisir vient des sites de streaming (avec un ant ou autre pour récupérer les vidéos, toujours avec Firefox, bien sûr). Il est souvent nécessaire de se créer un compte, mais c'est assez facile de le faire, même pour...

Lire la suite

Petits livres

Par Saasha

J'ai trouvé récemment un site qui propose de faire soi-même, avec une simple feuille A4 pliée, un petit livre de 8 pages. (technique de pliage ici) La mise en page est faite pour un texte français, qui se lit de gauche à droite. On peut télécharger des...

Lire la suite

ユーザー登録

Par Saasha

Donc vous avez pris confiance en vous et en votre japonais et vous avez décidé d'ouvrir un compte sur un site nippon, le tout dans la langue de Murakami. Vous allez donc faire une ユーザー登録（ゆーざー とうろく）un enregistrement de nouvel utilisateur (aidez-moi pour...

Lire la suite