[site] I got it なるほど

explications, jp, site

Par Saasha

Vous vous posez des questions existentielles sur un peu tout? Vous avez envie de lire en japonais? Ce site est fait pour vous! http://igot-it.com/ En genre de magazine féminin qui parle de chaussures (comment bien choisir ses chaussures de trekking?),...

Lire la suite

縮める

mot du jour, pokemon, ち, 手作り・クラフト

Par Saasha

ちぢめる rétrécir, réduire... En cherchant une illustration, je suis tombée assez rapidement sur le plastique «fou», ou «shrink plastic» en anglais et, en japonais, 縮めるカード（ちぢめるかーど）. Ce plastique qui rétrécit à la chaleur en se contorsionant pour se raplatir...

Lire la suite

Système d'écriture

débutant

Par Saasha

Le japonais utilise quatre systèmes d'écriture. Ils sont utilisés tous les quatre dans la vie quotidienne, par exemple dans les sites web et dans les magasines, dans le courrier et dans les journaux, à la télévision (beaucoup d'émissions de variété ont...

Lire la suite

Système grammatical

débutant

Par Saasha

Les articles de grammaire sont préfixés par [grammaire] et placés dans la catégorie homonyme. Le Japon est aux antipodes de la France, le japonais aux antipodes du français et la culture est de même. Personnellement, je trouve autant de ressemblances...

Lire la suite

Le japonais, origine, famille de langue

débutant

Par Saasha

L' article Wikipedia sur le japonais est à cette date (15 mai 2014) suffisamment complet et correct pour un introduction sur le sujet. Je relève juste une imprécision sur l'histoire des kanas, mais nous y reviendront plus avant... après. L'artic le Wikipedia...

Lire la suite

四つん這い

fiche, mot du jour, よ

Par Saasha

de 這う（はう）ramper, se glisser (comme un serpent) et 四つ（よつ・よっつ）quatre dans le système de comptage japonais ひふみ, pour compter jusqu'à 10) Astuce : Je m'en souviens en me disant que c'est le raccourci pour 四つの場合（よつのばあい）où l'on aurai raccourci (縮める, vous vous...

Lire la suite

葉書

fiche, mot du jour, は

Par Saasha

は がき Carte postale Nom, abréviation ◎ 郵 便葉書 ゆうびんはがき carte postale (envoyée par la poste) 絵葉書 えはがき carte postale (avec une image) ◎ 返事葉書 へんじはがき carte (postale) réponse 年賀葉書 ねんがはがき carte postale de vœux pour nouvel an 往復葉書 おうふくはがき carte postale avec carte...

Lire la suite

Kana pour débutants : jeux plastifiés maison !

bricolage, débutant, jeu, kana

Par Saasha

Un jeu, 5 propositions qui n'ont de limite que votre imagination! Voici donc mon nouvel essai en direction des débutants francophones qui cherchent à maîtriser la lecture des kanas, principe sine qua non pour l'étude du japonais. J'ai utilisé les tables...

Lire la suite

偽装

fiche, mot du jour, ぎ

Par Saasha

Fiche modifiable： クリッ ク！ 偽装メニューLes illustrations de droite montrent un menu quelque peu «arrangé». Illustrations du blog charmant d'un illustrateur où vous pourrez retrouver de nombreux jeux d'erreurs à trouver et quelques livres d'images en hiragana....

Lire la suite

[Mot] 嫌らしい

fiche, mot du jour, や

Par Saasha

Fiche modifiable： クリック！ Phrases d'exemple: 彼女の厚化粧が嫌らしい。 かのじょのあつげしょうがやらしい。 Son maquillage exagéré est écœurant. Existe aussi sous la forme いやらしい なんていやらしい男なんでしょう。 なんていやらしいおとこなんでしょう。 Quel homme obscène! 私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。 わたしのおっとについて、よくもそんないやらしいいいかたができるわね。...

Lire la suite