du japonais pour tous les jours
L e site-mère happylilac.net proposait des fiches à imprimer intitulées なぞなぞ(devinettes). Récemment, une extension plus dynamique a vu le jour, un site dédié aux devinettes de tous genres (classées par genre). Certaines sont assez simplistes, on vous...
かきかた de 書く（かく） écrire ref. jisho.org Kanji appris en 2e année d'école primaire (CE1) 二年生（にねんせい） 169e des 2500 caractères les plus utilisés dans les journaux. et de 方（かた）façon de faire (mais aussi alternative, personne, direction) ref. jisho.org Attention,...
Peut-être que vous avez envie de cuisiner en japonais ou français? en anglais? Mais toujours de la cuisine nipponne bien sûr!（和食 （わしょく) de 和 （わ）le mot japonais pour désigner le Japon) ou (日本料理 （にほんりょうり) de 日本 （にっぽん）le mot chinois pour désigner le Japon）...
アンパンマンサブレは かわいくておいしい! 焼いて見てください！ Je me suis inspirée de cette recette sur Cookpad (the site culinaire nippon, que l'on prononce コックパッド , de コック(cook), chef cuisinier et パッド (notepad), bloc note) J'ai, disons, une technique de modelage qui m'est particulière,...
On peut parfois voir, quand on cherche un verbe sur un dictionnaire en ligne, ce code (cf. image) qui n'est pas vraiment traduit par Rikaichan. De quoi s'agit-il? C'est une abréviation qui explique comment conjuguer le verbe. 上一（かみいち）est l'abréviation...
Je commence ma section cuisine japonaise, avant de la proposer en live chez moi ^__^ J'ai découvert une émission très bien faite et j'ai pu réaliser des ハンバーグ tout à fait honorables dès ma première fois. Donc je partage! Comme c'est en anglais, je traduis...
しらたまだんご shiratamadango Comme son nom l'indique, il s'agit d'un だんご tout blanc, auquel on n'a pas rajouté de colorant. Et comme son nom ne l'indique pas, avec lequel on peut mettre toutes sortes de sauces et/ou toppings. J'ai même trouvé une recette de...
C'est l'histoire d'un site magique qui permet d'écrire des textes et de se faire corriger rapidement par plusieurs natifs qui peuvent chacun donner leur point de vue, commentaires et corrections tout en ayant une synthèse avec pour chaque phrase une liste...
J'ai trouvé récemment un site qui propose de faire soi-même, avec une simple feuille A4 pliée, un petit livre de 8 pages. (technique de pliage ici) La mise en page est faite pour un texte français, qui se lit de gauche à droite. On peut télécharger des...
washi à motifs washi / koyori / mizuhiki Le 和紙（わし）washi ou papier japonais, fait le bonheur des origamistes, non seulement parce qu'il se présente souvent avec des motifs élaborés mais aussi parce que sa composition diffère de celle des papiers occidentaux...
Saut à la corde(n)なわとびをする、なわとびであそぶ sauter à la corde En matière de corde, on trouve quelques mots dans le dictionnaire. Le mot le plus utilisé semble être l'anglais ロープ, qui recouvre toutes les sortes de cordes.Mais si on cherche une différence entre...
ライアーゲームraia~ge~mu Adapté d'un manga publié depuis 2005 dans le Shônen Jump, la série live action de 2007 n'a pas pris une ride. La première saison comporte dix épisodes et se termine par un スペシャルspesharu de deux heures et demie. N'ayant pas regardé le...
C'est l'histoire d'un serpent un peu autiste sur les bords, qui avale tout un tas de trucs pour tout un tas de raisons. Toutes les deux pages, on demande ce qu'il a avalé, et à la page suivante on a la réponse en image. Exemple: pour devenir plus fort,...
Petit livre,histoire courte (小話・こばなし), images.Vidéo de l'histoire lue en fin d'article. Histoire sur Hukumusume. version svg version pdf J'utilise le plug-in RikaiChan sur Firefox pour écrire au feutre fin les furigana des kanjis que je ne connais pas...
身長 shinchou しんちょう la taille d'une personne, en centimètres par exemple.身長は１６５センチ。 shinchou wa 165 senchi Il fait 165cm. 高さ takasa たかさ la hauteur (d'un bâtiment par exemple) 背 sei せい la taille (aspect général d'une silhouette) Phrases exemples: あの人は背が高い・背が低い...
Voici une image originale de poupées pour le festival du même nom. Étonnante, parce que pas l'habituel couple impérial, attachante et en forme de retour au sources, en pensant à ces enfants qui jouaient avec des poupées de papier à l'origine de l'histoire...
Vous êtes-vous demandé comment écrire verticalement? En effet, les Japonais, sous l'influence de l'Occident (西にし）ont adopté un système d'écriture horizontal, mais subsiste encore largement le mode originel d'écriture verticale, en particulier dans les...
Mon blog coup de coeur : http://hiraganamama.wordpress.com/ Une maman Japonaise vivant en Amérique écrit un blog en anglais dans lequel elle raconte tout ce qu'elle fait avec ses enfants (2 et 4 ans en 2012) pour leur enseigner sa langue et sa culture....
マジック快斗 magikku kaito featuring 怪盗キッドkaitoukiddo Grande fan de Détective Conan, même après 666 épisodes (pour finir une saison sur ce numéro, fallait le faire exprès, sacré Shin'ichi ^^) j'attends toujours la suite, semaine après semaine. Cette fois plus...
On trouve déjà des tonnes de liens pour apprendre les kana sur le weB... alors pourquoi un énième article? Parce que ma chère L.W. n'y arrive pas.Pas le temps, pas envie de faire des trucs rébarbatifs ni de se prendre la tête.Personne sous la main pour...
friends.thejapanesepage.com Ceci est un site de rencontres pour citoyens du monde cherchant un partenaire de plume ou de vie ou tout ce qui peut se situer entre les deux, le plus fréquent étant ami chez qui passer un peu de temps en voyage ou un échange...
Les mots les plus communs désignant la lumière sont ひかり（光 hikari) et あかり（灯り/明かり akari). Mais comment choisir? C'est un des problèmes qui m'a occupé un certain temps et que je n'ai pu résoudre avec les réponses des Japonais à qui j'ai posé la question...
反対 hantai ながい・みじかい nagai・mijikai long/court たかい・ひくい takai・hikui grand/petit ひろい・せまい hiroi・semai vaste/étroit くろい・しろい kuroi・shiroi noir/blanc あかるい・くらい akarui・kurai lumineux/sombre 上る・下りる noboru/oriru monter/descendre Toute la première page de phrases jisho.org...
Ceci est le début d'une fable d'Ésope（イソップ）que j'ai trouvée dans un livre pour 一年生. Comme je rentre dans un apprentissage un peu plus systématique, je vais essayer de le partager au fur et à mesure. Voici donc la première page. のはらに ぬまが ありました。そこに、かえるが、大ぜいで...
Le deuxième caractère du syllabaire ひらがな est le いi. Deuxième signifie, comme on lit de droite à gauche et de haut en bas, première colonne (à droite) et deuxième ligne (cf. image du syllabaire tout en bas) Dans notre site pour enfants, le premier mot...
