[mdj] Premier ministre

mot du jour, そ

Par Saasha

総理大臣 そうりだいじん premier ministre Abe Shinzo, premier ministre de droite, élu à l'été 2013 après l'échec de la gauche dans la gestion du 3.11. On retrouve le mot 大臣（だいじん）ministre lors du festival des poupées ひな祭り（ひなまつり）. On y trouve le «ministre de gauche»...

Lire la suite

[mdj] かへい

botanique, mot du jour, か

Par Saasha

pédoncule Un mot en français et en japonais oral, deux mots en japonais écrit. 果柄 （かへい） pédoncule de fruit 花柄（かへい）・花梗（かこう）pédoncule de fleur Attention à l'homographe 花柄（はながら）qui signifie motif floral. 小花柄（しょうかへい）pédicelle Pour la définition française,...

Lire la suite

[mdj] 待ち遠しい (être) impatient

mot du jour, ま

Par Saasha

待ち遠しい まちどおしい (いJ) être impatient 彼は彼女の到着が待ち遠しい。 かれはかにじょのとうちゃくがまちどおしい。 Il attend son arrivée (à elle) avec impatience. 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 きんようびのぱあてぃいがまちどおしいよ。 J'ai hâte de participer à cette fête, je voudrais déjà être vendredi. 待ち遠しく まちどおしく impatiemme...

Lire la suite

[fiches] 17 mots sauvés de mon dico

fiche, mot du jour

Par Saasha

Voici les fiches et un erratum pour le mot 台無し (v2) précédemment présenté. Contenu du fichier zip:

Lire la suite

[mdj] avant et après l'heure du cheval

mot du jour, ご

Par Saasha

午 後 ごご (de) l'après-midi 午前 ごぜん (du) matin (noms temporels, noms adverbiaux) En astrologie chinoise, le temps est divisé en douze signes. En France, nous connaissons la division selon les années, «l'année du cheval» cette année 2014 par exemple. Mais...

Lire la suite

[fiches] 38 mots pour la définition japonaise de せわ

fiche, mot du jour, せ

Par Saasha

En cherchant せわ sur goo jisho, j'ai trouvé une série d'expressions en plus de la polysémie primitive. J'ai cherché tous les mots inconnus et ai fait des fiches pour chacun d'eux, une supplémentaire pour les définitions et une dernière pour les expressions...

Lire la suite

[fiches] 39 mots, phrases ou expressions

fiche, mot du jour

Par Saasha

Je suis en train de vider la mémoire de mon dictionnaire électronique et pour en garder une trace, apprendre les mots notés, je les transforme en fiches/images. Pour la plupart des mots il y a aussi une expression ou une phrase où il est employé, présenté...

Lire la suite

[mdj] trèfle ツメクサ

mot du jour, théorie, つ

Par Saasha

trèfle blanc シロツメクサ ou シロツメグサ ou 白詰め草 ou 白詰草 trèfle violet ou rose ムラサキツメクサ ou アカツメクサ S'il est vrai que le つめ est indiqué par le kanji 詰, comme les kanjis ont été choisis bien après la création de la langue, je choisis une autre signification. (C'est...

Lire la suite

[mdj] Pirate 海賊

livre, mot du jour, pirate, か

Par Saasha

海賊 かいぞく pirate, corsaire 海賊船 かいぞくせん bateau pirate lien image originale Je m'intéresse aux pirates depuis que je suis tombée par hasard chez Book Off sur un petit livre tout mignon, niveau CE1 (二年生）avec seulement quelques kanjis faciles. Les constructions...

Lire la suite

[mdj] Mésange à Tête Blanche シマエナガ

mot du jour, oiseau, pinterest, し

Par Saasha

しまえなが Elle semble tout droit sortie d'un manga?Elle est Kawaii au naturel? C'est qu'elle est japonaise :n_n: Blague à part, je ne parle pas d'une femme ni d'une jeune fille, mais d'un oiseau. Un oiseau tout rond, tout blanc, avec un dos marron rayé (d'où...

Lire la suite