えだまめ

cuisine, culture, mot du jour, soja, え

Par Saasha

Je me suis longtemps demandée si les "えだまめ" étaient des équivalents de nos petits pois ou de nos fèves tout en restant étonnée que leur représentation ne dépasse jamais trois graines, voire quatre au grand maximum dans une seule cosse. J'ai enfin compris...

Lire la suite

クリオネ

mot du jour, video, く, ビデオ

Par Saasha

Papillon de mer Mot trouvé en écoutant l'émission enfantine シャキーン de la NHK-e (16 octobre 2013). À la fin, ils posent une question et demandent, parmi quatre réponses, laquelle on préfère. Je vois cela comme une sorte d'introduction aux おみくじ (oracles...

Lire la suite

Vocabulaire: le poisson

Par Saasha

Donc j'utilise (je joue à) la pêche de papier. En discutant le poisson, j'ai eu envie de les comparer, d'en parler plus en détail... Je connais quelques mots comme 体（からだ）le corps, bien sûr, mais au fait, comment dit-on «nageoire»? Dans la série «livre...

Lire la suite

Parking

Par Saasha

駐車場 ちゅうしゃじょう chu~shajo~ Stationnement autoriséParking(nom) Question kanji, 場（じょう jo~ ） c'est le ば ba dans 砂場（すなば , sunaba bac à sable）par exemple ou encore 場合（ばあい baai, situation）qui signifie «endroit».Je ne vous présente pas 車（くるま ,kuruma véhicule) ni...

Lire la suite

魚釣

Par Saasha

さかなつり sakanatsuri Pêche aux poissons, pêche poissonnière Au Japon, il y a des poissons.C'est, bien sûr, un euphémisme. L'archipel bat au rythme des marées (pas seulement des tsunamis) et mange une variété de poissons dont je n'ai même pas encore le début...

Lire la suite

５月のことば

mot du jour, vocabulaire

Par Saasha

Parmi les mots que j'ai appris en mai : のばら églantineりょこう（旅行）voyage (旅＝たび)マシーン machine, appareilなまビール bière pression (^^)しゅじん・ごしゅじん mon mari / le mari d'une autre(金を)ためる économiser, mettre de côté (de l'argent)なめる lécher, lapper, sucer (bonbon) ちか caveちゅうしゃじょう...

Lire la suite

おしゃれ

Par Saasha

お洒落 (おしゃれ) (adj-na,adj-no,uk,n,vs) élégant; bien habillé; coquet; endimanché; qui suit la mode; (P) Ce n'est pas tous les jours qu'on voit une fillette se coller un bout de pain chauve dans les cheveux. Et pourtant, cette mignonne petite barette (かみどめ)...

Lire la suite

そり

Par Saasha

そり(轌) Luge, traîneau. (Nom, habituellement écrit en kana seulement.) Un peu de fraîcheur au milieu de l'été avec ce joli mot tout frais. Je me souviens de ce mot parce qu'il ressemble à «すり» qui signifie frottement （すりきず: blessure par frottement, する:...

Lire la suite

Vocabulaire: Naruto Shippūden 289

Par Saasha

Les mots du jour :) D'habitude j'attends de voir les mots au mois deux fois pour les noter, mais j'ai décidé d'aller plus vite en ce moment. Si vous avez des remarques, n'hésitez pas. Naruto a un générique de fin depuis quelques épisodes chanté par mon...

Lire la suite

Compter!

Par Saasha

数える（かぞえる） Quand on regarde les actualités, quelle que soit la langue, il faut être capable d'avaler des grands nombres. De morts, de kilomètres carrés, de précipitations... on est submergé par les nombres. Ce qui n'arrange pas les choses, c'est que, dès...

Lire la suite