Kintarō

Cet article contient de nombreux liens vidéo, il est plus facile à consulter avec un plug-in de type flashblock pour éviter que toutes les vidéos ne démarrent en même temps.

Kintarō est un personnage de légende très populaire au Japon. C'est l'archétype du rikishi (sumōtori), de la vie en harmonie avec la nature et de la réussite personnelle grâce à sa force et sa gentillesse malgré les hasards malheureux de l'existence.

C'est aussi un des symboles privilégiés lors de la fête des garçons le 5/5, souvent représenté sur la carpe ou en position de match de sumō, en figurine ou dans les bentō et autres cookies.

Il existe de nombreux livres, vidéos, spectacles d'école, festivals, poupées et figurines, chansons, illustrations, mascottes, sculptures, estampes, habits de bébés (avec le 金 de 金太郎)... sur le thème de Kintarō. Je vous en propose plusieurs dans cet article. Les vidéos sont en japonais.

金太郎
きんたろう
Kintarō

Légende de Kintarō sur wikipédia (fr) et (jp)

Légende courte en japonais

Estampes

La dernière vidéo est assez longue et permet d'avoir une bonne idée de ce qu'est le fait de prendre le train au Japon, avec la petite voix qui parle, l'agencement intérieur, les gares, les passages à niveau... une vraie plongée nippone avec des morceaux dedans!

 Vidéos en japonais:

 日本の昔話 (10'41")

まんが日本昔ばなし (10'42")

Chanson enfantine 童謡　どうよう «karaoké» (1'05")

Version Vocaloïd (1'51")

読み聞かせ (lecture à voix haute, audio seul, 2 parties)

Partie 1 (7'53")

Partie 2 (10'13")

読み聞かせ (lu lentement)

Spectacle d'école: (8'48")

Origami (16'00")

Danse: (3'52")

Mascotte (Kintarō prend le train): (8'54")

Des questions? Des commentaires? N'hésitez pas!