...d'étonnement et l'amusement de la traduction stupide, regardons ce mot de plus près. 御 　：　 お （o） 　・　 ご （go） Un kanji, deux prononciations. Un kanji presque jamais utilisé de nos jours mais très joli (vous ne trouvez pas?) et étudié ici dans une perspective...

...traduction littérale ne fonctionne que pour l'explication étymologique, mais ce n'est pas si mal. -Alors, alors, en kanji, comment ça s'écrit? Est-ce que ça s'écrit 湯出る ？？？　 Presque. On n'écrit pas 出る ( DERU ) en kanji, parce qu'il est utilisé comme suffixe et que, du...

Spécial Halloween, pirate, voire médecine... le kanji pour dire 骨 （ ほね ） os sert aussi dans un certain nombre de dérivés d'usage courant comme squelette, colonne vertébrale... et aussi clavicule. Pourquoi clavicule? parce que les Japonais trouvent ça sexy. J'ai trouvé ce mot dans...

Kanji JLPTn2 Appris en CM2 （五年生） rapprocher, s'arrêter dans, rassembler, collecter, envoyer, faire suivre   寄る （ よる ）(JLPTn4, V5, intransitif) / 寄せる （ よせる ）(JLPTn2, V1, transitif)   1 approcher / laisser s'approcher 2 se rassembler, rencontrer /...

J'ai reçu aujourd'hui un texte manuscrit à traduire, bourré de kanjis. Merci jisho.org avec sa recherche de kanjis par composants! Pourtant, certains mots d'un champ lexical précis ou bien de noms, même en ayant identifié le bon kanji, restaient mystérieux pour ce dictionnaire général....

...lire en recourant de moins en moins au dictionnaire. Si je connais les radicaux, je vais plus facilement me souvenir de la construction des caractères et retenir les kanjis sans avoir besoin d'astuces différentes pour chaque. Il y a 50 000 kanjis, et «seulement» 214 radicaux. Un peu...

無 on:  ない kun: ブ ， ム C'est un kanji très pratique, surtout quand on navigue sur des sites web ( サイト ) et qu'on cherche du contenu gratuit ( 無料 、 むりょう 、 gratuit ). C'est aussi le kanji qu'on écrirait si on écrivait 「 ない 」avec un kanji...