[mdj] アメンボ

アメンボ類（あめんぼるい）
Gerridae (famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des punaises)
(Prononcer «guerridaé» pour un latin correct ^_^)

アメンボ
un insecte de la famille des Gerridae, quelle que soit son espèce.

Trouvé dans un livre pour enfants. En français, on dit parfois «araignée d'eau», mais ce n'est pas une araignée, alors autant utiliser le terme latin. Le terme japonais est, lui, très courant, tant pour les adultes que pour les enfants.

fiche クリック！