...deux mots en japonais pour notre mot «eau». Celui pour « eau chaude » est YU 湯 , celui pour « eau froide » est MIZU 水 . «Et pourtant c'est de l'eau!», me direz-vous. Certes, mais la glace aussi, c'est de l'eau et, pourtant, en français aussi, nous avons deux mots, un mot «eau» et un...