http://www.lexilogos.com/keyboard/hiragana.htm

Le site Lexilogos offre une interface pour écrire en japonais, kana et kanji.

Cette page en particulier permet de n'écrire qu'en hiragana.

Il existe la même pour n'écrire qu'en katakana.

ありすのとげ

Drama 2014 en cours de diffusion au moment de cet article.

Une femme médecin accomplit sa vengeance contre ceux qu'elle suspecte d'avoir assassiné son père, mort lors d'une opération chirugicale hâtive alors qu'elle était adolescente.

Pour chaque personne concernée, elle utilise un des personnages des gravures d'Alice au pays des merveilles en tant que carte d'avertissement.

Personnage angoissé et monomaniaque, elle ne vit que pour sa vengeance. Pas d'amis, pas de confident, pas de déco dans sa chambre, pas de loisirs, pas de passion pour son travail...

Son ami d'enfance et son père adoptif sont les derniers liens qui la rattachent à son humanité, humanité que l'on voit parfois transparaître quand elle hésite à faire des victimes innocentes pour satisfaire son plan froidement préparé. Autant dire rarement.

Elle s'attaque à des gens très organisés avec une candeur enfantine. Ce personnage en souffrance permanente qui décide d'emmener tout le monde autour d'elle dans son tourbillon est très dérangeant pour moi. J'ai regardé les premiers épisodes puis j'ai tourné la page.

Pour ceux qui aiment le complot et l'intrigue, les hôpitaux et les blouses blanches.

Relations entre les personnages en fonction de l'illustration d'Alice sur l'image de gauche:

En haut à gauche, son ami d'enfance, représenté par le lapin blanc, puis son père adoptif, représenté par les jumeaux. Puis on père, le dodo disparu (ce n'est même pas moi qui ai fait la blague cette fois!) à droite et juste en dessous la version ado d'Alice, au moment de la mort de son père.

La demoiselle représentée par Alice est le personnage principal, reliée à sa gauche à une infirmière de l'hôpital (le lièvre de Pâques) qui a cherché à devenir son «amie» mais qui est aussi machiavélique qu'elle et qui est amoureuse du chapelier fou.

Le chapelier fou, fils du chef de l'hôpital, est amoureux d'Alice. Elle l'utilise pour se récolter des informations sur son père et s'attire par le fait les foudres du Lièvre de Pâques. Tous les autres personnages sont à un moment ou à un autre pris pour cible, avec plus ou moins de succès, par «Alice».

Le Lapin blanc, journaliste, l'aide à récolter des informations et essaie de lui faire entrevoir un après, après la vengeance. En laissant petit à petit perler ses émotions humaines, Alice s'incarne petit à petit, épisode après épisode, très très trèèèèèès lentement.

kana: ゴリラ
romaji: gorira
francisation: go-li-la
traduction: gorille
audio:

Flash card image (png) →
Flash card modifiable (svg)
(clic droit enregistrer sous)

Une petite histoire tirée du numéro de juillet 2013 d'une la revue à destination des 3-4 ans. Les histoires commencent à être structurées restent brèves. Les phrases restent simples et surtout très courtes.

Je vous conseille d'utiliser au moins les images, l'histoire se comprend mieux avec.

Lire la suite...

kana: きりん
romaji: kirin
francisation: ki-li-ne
traduction: girafe
audio:

Flash card image (png) →
Flash card modifiable (svg)
(clic droit enregistrer sous)